仕事や日常生活に

問題ない程度の英語なら、大人に本格的に取り組んでも大丈夫です。
当面は学校英語をきちんと勉強し、ＮＨＫの講座も活用して基礎を身に付ける。
その上で、本人にやる気があれば高校や大学で１年ぐらい留学するといいでしょう。
（その年齢になれば、費用は本人がバイトで貯めることもできますし。）
特に

英会話　女性限定マンツーマン英会話教室に通い始めました高校留学はホームステイの場合が多く、２４時間英語漬けになるので、

苦労もありますが効果は大です。

それまでは、日本語がきちんと使えるようにしてあげてください。
第三者に意図が正しく伝わるように日本語が話せ、書ける人は、大人でも意外に少ないです。
日本語の能力は外国語も含めて勉強全般に影響します。